Генріх Белль¶

Генріх Белль (Heinrich Böll, 1917–1985) — видатний німецький письменник ХХ століття, лауреат Нобелівської премії з літератури (1972), член і президент ПЕН-клубу (німецького та міжнародного). Побував в Україні, зокрема в Криму, як солдат Вермахту на Східному фронті Другої світової війни (1942–1943); кримський досвід став для нього одним із найважчих спогадів і джерелом антивоєнної позиції.

Огляд (Overview)¶

Генріх Белль народився 21 грудня 1917 року в Кельні у католицькій родині. Ще в школі виявив незгоду з режимом (не вступав до гітлерюгенду), але 1939 року, як студента Кельнського університету, його призвали до Вермахту. Він пройшов Другу світову від Франції до Східного фронту. 1942 року одружився з Анною-Марією Чех, невдовзі знову потрапив на фронт і через Україну (Львів, Одеса) був спрямований до Криму.

У Криму восени 1943 року Белль перебував на передовій, ховаючись від ворожого вогню на полі засохлих соняшників; збереглися його листи дружині з Криму (від 21 листопада 1943 р.) із гострим осудом війни. Йому пощастило вийти з Криму живим, потрапити на Західний фронт і до американського полону. Після війни став одним із найвідоміших німецьких літераторів, послідовно говорив правду, засудив репресії проти Мустафи Джемілєва та прихистив у себе Олександра Солженіцина, що теж пройшов війну — з протилежного боку фронту.

Крим у творах Белля позбавлений романтики: це «свинцеві хмари, чорно-синє небо, жорстоке Чорне море», поле бою й страх смерті. Стаття рубрики «Крим у творах іноземної літератури» газети «Кримська світлиця» (автор Валерій Верховський, 2017, № 50) вписує Белля в низку письменників-фронтовиків (Екзюпері, Грас, Солженіцин, Хемінгуей, Воннегут), які повернулися з війни.

Ключові деталі / Підтеми¶

Біографія: 1917 рік, Кельн, католицька родина; студент Кельнського університету; з 1939 — солдат Вермахту; 1942 — шлюб з Анною-Марією Чех; американський полон; після війни — статистичний службовець і письменник.
Нобелівська премія з літератури: лауреат 1972 року; президент німецького та міжнародного ПЕН-клубу.
Кримський фронт (1943): перебування в Криму восени 1943 р. на соняшниковому полі під обстрілом; листи дружині з Криму (21.11.1943) з осудом війни; «Крим давно вже був оточений…».
Антивоєнна позиція: «війна мерзенна, безжальна та антигуманна»; єдиною справжньою перемогою вважав мир; «на полі битви згодом виростуть квіти, от тільки загиблих ніколи не повернеш».
Громадянська позиція: засуджував репресії проти Мустафи Джемілєва; приймав удома Олександра Солженіцина (транзитом з СРСР до США).
«Німий незгодний»: уникав гітлерюгенду; пізніше казав про німців: «Ми, німці, народ слухняний» — сам не був слухняним, але не мав вибору щодо призову.

Суперечності та відкриті питання¶

Стаття подає Крим Белля виключно крізь призму війни (Східний фронт, 1943); художніх описів мирного кримського пейзажу в його текстах, згаданих у джерелі, немає. Це контрастує з романтизованим образом Криму в інших авторів тієї ж рубрики (див. Жуль Верн і Крим).

Джерела та посилання¶

Крим у творах іноземної літератури: Повернутися з Криму живим — стаття Валерія Верховського в газеті «Кримська світлиця» (2017, № 50), основне першоджерело про Белля та його кримський фронтовий досвід.
Жуль Верн і Крим — ще одна стаття рубрики «Крим у творах іноземної літератури» про відображення Криму в іноземній літературі.
Беріл Бейнбрідж — стаття тієї ж рубрики про британську письменницю та роман «Майстер Джорджі» (Кримська війна).
Браян Ґарфілд — стаття тієї ж рубрики про американського письменника та роман «Золото Колчака» з кримським сюжетом.
Джаспер Ффорде — стаття тієї ж рубрики про валлійського письменника-фантаста та роман «Справа Джен».
Джордж Фрейзер — стаття тієї ж рубрики про шотландського письменника та цикл про Гаррі Флешмена (Кримська війна, втеча з полону).
Гарольд Лемб — стаття тієї ж рубрики про американського письменника та «козацький цикл» про козака Кліта (Кримське ханство, вплив на Роберта Говарда).
Кримська (Східна) війна 1853–1856 рр. на Херсонщині — історична доба, яку художньо відображено в інших творах тієї ж рубрики.
Андрій Щекун — головний редактор газети «Кримська світлиця», у якій опубліковано статтю про Белля.
Колін Маккалоу — стаття тієї ж рубрики про австралійську письменницю та зображення Мітридата/Боспору/Пантікапею в «Володарях Риму».
Луї Буссенар — стаття тієї ж рубрики про французького письменника-белетриста та роман «Зуави з Малахова кургану» про Кримську війну.
Марк Твен — стаття тієї ж рубрики про американського письменника, який відвідав Крим у 1867 р. та описав враження в книзі «Простаки за кордоном» (бестселер 1869 р.).