Джаспер Ффорде¶

Джаспер Ффорде (Jasper Fforde, нар. 1961) — валлійський англомовний письменник-фантаст, автор серії альтернативно-історичних детективів про літературного детектива Тьюздей Некст (Четвер Наступний). У романі «Справа Джен» (The Eyre Affair, 2001) він виводить Крим як арену нескінченної Кримської війни та через цю лінію показує ціну півострова і жорстокість війни.

Огляд (Overview)¶

Джаспер Ффорде — британський (валлійський) письменник-фантаст, найвідоміший за циклом із дев'яти романів про літературного детектива Тьюздей Некст (українською — Четвер Наступний). Його світ — суміш альтернативної історії, детективу та казкового бурлеску, де персонажі книг здатні переходити з твору в твір, а історичні події набули іншого перебігу.

Ключовий для українсько-кримської теми твір — роман «Справа Джен» (The Eyre Affair, 2001), перша книга циклу про Тьюздей Некст. У його альтернативній реальності Кримська війна, що розпочалася 1854 року, досі триває 1985-го; Англія воює з Російською імперією, а Валлія відокремилася як Народна Республіка. Крим постає переднім краєм війни, де під Балаклавою гинуть солдати британських бригад, а корпорація «Голіаф» просуває плазмову зброю під гасло «Крим — це благо для Англії». Героїня Четвер Некст, колишня водій бойової машини піхоти, усвідомлює ціну півострова крізь призму війни, втрат і повернення додому.

Ключові деталі / Підтеми¶

Біографія: валлієць, англомовний письменник-фантаст; автор дев'яти романів про Тьюздей Некст (Четвер Наступний).
«Справа Джен» (The Eyre Affair, 2001): перший роман циклу; поєднує альтернативну історію, детектив і літературний бурлеск. Літературні детективи (літтективи) розслідують злочини, пов'язані з літературою, і стежать, щоб паралельні світи не впливали одне на одного.
Альтернативна Кримська війна: у романі війна 1854 року триває і 1985-го; під Балаклавою 1970-х легка танкова бригада потрапила під перехресний вогонь російської артилерії — з 534 солдатів вижило 34. Четвер згадує службу водієм БМП у 3-й Вессекській бригаді, загибель брата та війну, що «повертається» додому.
Корпорація «Голіаф» і плазмова зброя: всесильний військово-промисловий комплекс Британської імперії; обіцяна «плазмова гвинтівка» виявляється блефом, що не стріляє. Дізнавшись про це, Четвер ставить крапку у Кримській війні.
Антигерой Ахерон Аїд: фізично невловимий і куленепробивний зловмисник, якого може вбити лише срібна куля; уособлення загрози хаосу між світами.
Політичне пророцтво: роман показує владу слів над реальністю та ціну війни, протиставляючи легкий іронічний тон і трагічну лінію кримського фронту. Автор обігрує гру слів: «Crimea» → «a crime» (злочин).

Джерела та посилання¶

Крим у творах іноземної літератури: Ціна півострова — стаття Валерія Верховського в газеті «Кримська світлиця» (2018, № 49), основне першоджерело про Ффорде та роман «Справа Джен».
Жуль Верн і Крим — ще одна стаття тієї ж рубрики «Крим у творах іноземної літератури» про відображення Криму в іноземній літературі.
Беріл Бейнбрідж — стаття тієї ж рубрики про британську письменницю та її роман «Майстер Джорджі» (Кримська війна).
Браян Ґарфілд — стаття тієї ж рубрики про американського письменника та роман «Золото Колчака» з кримським сюжетом.
Джордж Фрейзер — стаття тієї ж рубрики про шотландського письменника та цикл про Гаррі Флешмена (Кримська війна, втеча з полону).
Гарольд Лемб — стаття тієї ж рубрики про американського письменника та «козацький цикл» про козака Кліта (Кримське ханство, вплив на Роберта Говарда).
Кримська (Східна) війна 1853–1856 рр. на Херсонщині — історична доба, альтернативний варіант якої (що триває до 1985 р.) покладено в основу роману Ффорде.
Андрій Щекун — головний редактор газети «Кримська світлиця», у якій опубліковано статтю про Ффорде.
Генріх Белль — стаття тієї ж рубрики про німецького письменника-лауреата Нобелівської премії та його кримський фронтовий досвід (1943).
Колін Маккалоу — стаття тієї ж рубрики про австралійську письменницю та зображення Мітридата/Боспору/Пантікапею в «Володарях Риму».
Луї Буссенар — стаття тієї ж рубрики про французького письменника-белетриста та роман «Зуави з Малахова кургану» про Кримську війну.
Марк Твен — стаття тієї ж рубрики про американського письменника, який відвідав Крим у 1867 р. та описав враження в книзі «Простаки за кордоном» (бестселер 1869 р.).
Майкл Муркок — стаття тієї ж рубрики про британського письменника-фантаста та цикл «Хроніки Хокмуна» (технофентезі) з кримським сюжетом (Сімферополь, Керч, «Укранія»).