Перейти до змісту

← На головну

Абдулла Лятіф-заде

Кримськотатарський поет, літературознавець, перекладач та педагог. Один із яскравих представників кримськотатарського літературного відродження 1920-х років, товариш українського поета Павла Тичини.

Огляд (Overview)

Абдулла Лятіф-заде був важливою постаттю у налагодженні українсько-кримськотатарських культурних зв'язків у радянський період (1920–1930-ті роки). Його творче знайомство з Павлом Тичиною сприяло взаємному відкриттю літератур двох народів. Лятіф-заде брав активну участь у літературному процесі, зокрема був автором поетичної збірки «Новий саз» (1928) та друкувався в альманасі «Сходження» (1932).

Ключові деталі / Підтеми

  • Літературні праці:
  • «Новий саз» («Янъы саз»): Збірка поезій, видана в 1928 році. Один із примірників із авторським автографом зберігається в меморіальній бібліотеці П. Тичини.
  • Альманах «Сходження»: Літературний збірник кримськотатарською мовою (1932), до створення та наповнення якого долучився поет.
  • Популяризація кримськотатарської літератури в Україні: За пропозицією Павла Тичини написав оглядову працю «Короткий огляд кримської татарської літератури», яка була перекладена українською мовою та опублікована в грудневому номері харківського журналу «Червоний шлях» за 1927 рік. Ця стаття стала одним із перших масштабних ознайомлень українського загалу з кримськотатарським письменством.
  • Взаємини з Павлом Тичиною: Поети товаришували й обмінювалися виданнями. На знак пошани 11 серпня 1928 року в Сімферополі Лятіф-заде залишив на своїй книзі «Новий саз» дарчий напис російською мовою: «Чуткому певцу — большому мастеру т. Павлу Тычине от автора. Аб. Лятифзаде».

Джерела та посилання